No exact translation found for الإنفاق الاجتماعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الإنفاق الاجتماعي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Evolución del Gasto Social en México
    اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك
  • En 2007 aumentará más la porción destinada a gasto social.
    وسوف يرتفع نصيب الإنفاق الاجتماعي مرة أخرى في عام 2007.
  • La estabilidad del gasto social es crucial, puesto que la inestabilidad y las fluctuaciones reducen su eficiencia.
    واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.
  • Los recursos que el Gobierno Federal destina al gasto social, siempre ha privilegiado el presupuesto orientado al Desarrollo Social.
    يراعى دائما في الموارد التي تخصصها الحكومة الاتحادية للإنفاق الاجتماعي إعطاء الأولوية في الميزانية للتنمية الاجتماعية.
  • Asimismo, la reducción de las tasas de interés genera espacio en el presupuesto para aumentar el gasto social.
    كما أن تخفيض سعر الفائدة يعطي مجالاً في الميزانية لزيادة الإنفاق الاجتماعي.
  • Se han formulado propuestas para que se limite el servicio de la deuda y se dé prioridad al gasto social.
    لقد كانت هناك مقترحات بالحد من خدمة الديون من أجل إعطاء الأولوية للإنفاق الاجتماعي.
  • De hecho, si se encuentra una solución duradera al problema de la deuda se reducirán las obligaciones del servicio de la deuda y aumentará el gasto social.
    وقال إن إيجاد حل جذري لمشكلة الدين سيسفر في الحقيقة عن تخفيف التزامات خدمة الدين وسيزيد من الإنفاق الاجتماعي.
  • Entre 1990-1991 y 2000-2001 casi todos los países de la región aumentaron su gasto social tanto en términos absolutos como relativos.
    وبين فترتي 1990-1991 و 2000-2001، زادت بلدان هذه المنطقة جميعها تقريبا إنفاقها الاجتماعي سواء بالقيمة المطلقة أو نسبيا.
  • De conformidad con esta tendencia, que se prevé que continuará, el gasto social se orientará mejor y se fortalecerán las instituciones sociales.
    ويجب أن ينطوي هذا الاتجاه، الذي يتوقع أن يستمر، على استهداف أفضل للإنفاق الاجتماعي وتعزيز للمؤسسات الاجتماعية.
  • Esto ha impedido el gasto social y otros gastos públicos que hubieran podido impulsar el crecimiento y el empleo, especialmente en los países en desarrollo.
    وأدى هذا إلى عرقلة الإنفاق الاجتماعي وأوجه الإنفاق العام الأخرى، التي كان يمكن أن تعزز النمو وفرص العمل، وبخاصة في البلدان النامية.